Команда IB Translations завершает сезон 2019 с новыми кубками и новыми достижениями!

Последний заезд этого года оказался для «Запорожца» серебряным — команда финишировала второй, пропустив вперед только «Кадиллак». Такое достойное завершение серии на фоне серьезной ошибки наших основных соперников в борьбе за лидерство в зачете сезона позволило пилоту и штурману осуществить свою самую дерзкую мечту и завладеть заветным золотом. Константин Голота и Михаил Цыферов — лучшие в зачете «Спорт» этого года!

Константин Голота, пилот: Мы искренне радуемся победе в сезоне и искренне недоумеваем, как же она нам досталась — экипаж опытного Павла Середы неожиданным образом заблудился и фактически вручил нам победу. Возможно, это как-то связано с заменой штурмана. Кроме того, Павел не участвовал в первом ралли сезона, тем самым подарив нам ещё несколько важных очков. Безусловно, соперники были сильнее, но мы взяли стабильностью. А стабильны, как известно, сильнейшие. Отдельно хотелось бы посетовать на то, что организаторы Кубка решили в этом году выделить отдельный зачёт «Спорт», куда автоматически попали самые опытные спортсмены, в том числе и мы, как обладатели Кубка прошлого года. К сожалению, зачёт «Спорт» награждается только личными кубками, без учёта результатов экипажа за весь год. Отдельно хотелось бы поблагодарить нашего штурмана Михаила Цыферова за пять лет участия в гонках в составе нашего экипажа — победами последних двух лет мы обязаны именно ему. К сожалению, Михаил решил повесить маршрутную карту на гвоздь и в следующем сезоне выступать не будет. Думаю, я сам займу кресло штурмана в следующем году, так как хотел бы победить ещё раз, уже в другом зачёте.

Михаил Цыферов, штурман: Иронично, что в этот раз, когда маршрут был особенно хорошо зашифрован, мы сумели особенно хорошо его расшифровать. Мы нашли все фотообъекты и даже не сбили конус во время слалома. Беда пришла откуда не ждали — техническая поломка нашего болида, да еще и в самое неподходящее время: по дороге на старт. Хорошо, что наши самые опасные соперники заблудились, и мы сохранили отрыв, иначе в бригаде механиков полетели бы головы. И я, действительно, устал и ухожу. Спасибо всем болельщикам, вы были прекрасны!

Леонид Каганов, бортовой летописец: В соответствии с темой ралли экипаж взял с собой на трассу домашнего питомца — механического пёсика Арнольда. А в своем репортаже с места событий я впервые использовал видео-вставки. Видимо, такое обилие передовых технологий на борту «Запорожца» нарушило ретро-шарм, который является его основной двигательной силой. Судя по реактивному уровню шума от оторванного тросика спидометра, Арнольда следовало перед стартом перевести в авиарежим. И все же, хотя из-за жуткого воя коммуникация между членами экипажа была саботирована, а машина путалась в показаниях приборов, мы показали хороший результат!

Команда благодарит своих верных болельщиков, которые следили за нашими удачами и провалами в течение сезона. Неверные болельщики, которые посреди сезона решили поболеть за «Роллс-ройсы» и «Мерседесы» — надеемся, это послужит вам уроком! Оставайтесь с нами: новый сезон принесет еще больше поводов для гордости!