Команда IB Translations принимает участие в большинстве однодневных классических ралли, проводимых в Москве.

В подобных соревнованиях, проводимых в черте города, в отличие от кольцевых гонок, победителя определяет не скорость, а смекалка и иногда терпение и хладнокровие. Гонки в формате ралли — состязание не на скорость, а на точность. До старта соревнований маршрут держится в тайне. Перед началом заезда экипажи получают дорожные книги, в которых маршрут представлен в зашифрованном виде. Первая задача экипажа — оказаться в нужном месте в нужное время, то есть разгадать маршрут и пройти каждый участок за время, максимально близкое к контрольному.

Трасса ралли разделена на дорожные сектора, между которыми команды проходят судейские пункты контроля времени. Вторая задача экипажа — своевременно и в правильной последовательности прийти на каждый из них, соблюдая при этом ПДД. Организаторы начисляют штрафное время и за позднее, и за раннее прибытие на контрольный пункт. При опоздании более, чем на 10 минут, команда сходит с гонки. Прийти на финиш необходимо тоже с опозданием не более 15 минут — если команда рискует не успеть, она может направиться к финишу с любого места трассы, пропустив часть контрольных пунктов и, разумеется, получив за это пенальти и распрощавшись с надеждой на победу.

В дорожной книге с помощью символов указаны не все ориентиры, а только минимум, достаточный для распознавания позиции. Зато в ней может быть то, чего нет на местности — например, дополнительные дорожные знаки, и их требования также обязательны к исполнению.

Третье испытание, которое командам приходится преодолевать — дополнительные соревнования: на регулярность движения, прохождение режимного участка, режимная гонка или слалом. Например, в дорожной книге может быть указана средняя скорость движения на протяжении всего маршрута или его части. Некоторые участки маршрута надо преодолевать, удерживая скорость, к примеру, не выше 60% от разрешенной ПДД. При этом организаторы заранее проходят маршрут с нужной скоростью и знают идеальное время, соответствующее заданному ограничению скорости, которое меняется в зоне действия каждого знака. Участникам же необходимо вести все расчеты на ходу. Некоторые соревнования также включают этап слалома.

Ралли классических автомобилей — это еще и красиво. Большинство стартов предваряется выставкой ретро-болидов, которая привлекает журналистов, фотографов, энтузиастов, автолюбителей, постоянных читателей светской хроники и просто любопытных горожан. Зрители и болельщики с интересом рассматривают классические автомобили и их экипажи, ведь многие команды придерживаются ретро-стиля и в своих костюмах. Небесно-голубой болид IB Translations неизменно привлекает море внимания — многие с нежностью вспоминают, что когда-то автомобилями модели ЗАЗ-965 владели они сами, их папы или дедушки. Экипаж команды всегда рад поддержке болельщиков и дружелюбно встречает всех друзей.

Участие в ряде ежегодных гонок стало для команды традицией, которой мы не изменяли на протяжении шести лет и которую продолжим в новом сезоне.

Кубок Ралли Клуба Классических Автомобилей

Ралли Клуб Классических Автомобилей (РККА), организованный в 2004 году, объединяет владельцев и коллекционеров раритетных и ретро-машин. Цель клуба — проведение спортивных соревнований для владельцев ретро-автомобилей, а также культурных и просветительные мероприятия в области автоспорта.
Ежегодно Клуб проводит три старта Кубка РККА — Открытие сезона, ралли «Ночная Москва» и Финал. По результатам трех заездов определяются лучшие команды сезона, лучшие пилоты и штурманы. Болид команды IB Translations обладает чемпионским Кубком РККА Сезона 2018. В том же году личные кубки получил экипаж: Константин Голота занял второе место в зачете пилотов, Михаил Цыферов стал третьим среди штурманов.

classic-rally.ru

Гум-ралли

Соревнование при поддержке Автомобильного исторического общества Gorkyclassic проводится с 2014 года. Это одно из самых масштабных и зрелищных стартов, проводимых в Москве. Традиционно награждаются не только команды, показавшие лучшее время, но и победители в номинациях «Самый элегантный экипаж», «Воля к победе», «Юный гонщик» и другие.

gorkyclassic.ru/goum

L.U.C. Chopard Classic Weekend Rally

Ралли проводится с 2003 года. Традиционно стартуют экипажи из центра Москва, финиш гонки с 2006 года был перенесен в «Барвиха Luxury Village» в связи с возросшим количеством участников. Победители состязания традиционно получат в награду хронометры из коллекции L.U.C Chopard.